judgment of retraxit

根据原告撤诉而作的判决在原告自愿撤回其起诉后法庭作出的对原告不利的判决。此种判决和基于案件实体的判决〔judgment on the merits〕一样，具有阻止原告以后以相同诉讼理由再次起诉的效力。

法律翻译徐玲，知名法学院保险法专业，专注翻译各类与保险追偿有关的法律文件。