judicial orderglossary / JUDICIAL ORDER, 法官命令, 法庭命令 judicial order法庭命令；法官命令 法庭或法官行使司法裁量权作出的、影响诉讼最终结果的命令。 (→order) 词条贡献者 译者Miranda，毕业于英国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与债务重组与公司清算/破产相关的法律文件。
order ORDER, 命令, 安排, 定购, 指令, 指示, 整理, 法官命令, 法庭命令 order v. (1)命令；指令 (2)定购 (3)安排；整理 n. (4)命令；指示；指令 (5)法庭命令；法官命令(=judicial order) (6)付款指令；指示付款(→order paper) (7)(证券)交易指令 客户向经纪人发出的，关于以何种方式及何时买进或卖出证券的命令。
rescript RESCRIPT, 书面判决, 副本, 抄件, 敕令或书面解答, 法庭命令, 解答敕令 rescript n. (1)(罗马法)(罗马皇帝对法律问题的)解答敕令 (2)(教会法)(教皇签署的)敕令或书面解答 (3)副本；抄件 (4)〈美〉(法庭发给书记官的关于案件处理的)法庭命令；(上诉法院发交初审法院的关于其对案件的)书面判决 通常未签署。
词条贡献者