rescriptglossary / RESCRIPT, 书面判决, 副本, 抄件, 敕令或书面解答, 法庭命令, 解答敕令 rescriptn. (1)(罗马法)(罗马皇帝对法律问题的)解答敕令 (2)(教会法)(教皇签署的)敕令或书面解答 (3)副本;抄件 (4)〈美〉(法庭发给书记官的关于案件处理的)法庭命令;(上诉法院发交初审法院的关于其对案件的)书面判决 通常未签署。 词条贡献者 译者Paul,毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院,擅长翻译各种与地产争端解决相关的法律文件。
法庭命令 court order (by), décision de justice (par), durch Gerichtsbeschluss, per decisione o provvedimento del giudice, por orden judicial, 法庭命令 法庭命令 英语:court order (by) 法语:décision de justice (par) 德语:durch Gerichtsbeschluss 意大利语:per decisione o provvedimento del giudice 西班牙语:por orden judicial
transcript TRANSCRIPT, 副本, 庭审记录, 抄本, 誊本 transcript n. (1)抄本;誊本;副本 (2)庭审记录 由法庭记录员对庭审或听审过程所作的正式记录,也称「report of proceedings」。 (3)证言笔录