jura praediorumglossary / JURA PRAEDIORUM, 地产权, 财产权 jura praediorum〈拉〉(罗马法)财产权；地产权 词条贡献者 法律翻译Gwen，毕业于新加坡知名法学院，专注翻译各类与劳工、雇佣及移民有关的法律文件。
right of property right of property, 财产权 right of property 财产权 对土地享有的纯粹财产权；所有权人在失去占有权之后享有的抽像权利，依权利令状可以恢复占有。这种财产权同实际占有和占有权一起构成完整所有权。(→property)
pertenencia pertenencia, 所有权, 财产权, 领地 pertenencia 〈西〉 (1)所有权；财产权 (2)领地 指一个人管辖的或拥有的土地。 (3)从物；附属物 (4)公顷 丈量土地的单位，合200瓦拉〔vara〕，约等于550平方。
