latin side of chancery

latin side of chancery

〈英〉衡平法庭对普通法案件的管辖 指早期衡平法庭〔Court of Chancery〕中对普通法案件的管辖。这是由于普通法案件的诉讼用拉丁语登录在卷，相反，衡平法案件的诉讼则用英语登录在卷。衡平法庭对普通法案件的管辖比它对衡平法案件的管辖〔English Side〕还要早。 (→Chancery)

---

词条贡献者

法律翻译Cathy，在一家英国银圈所担任专职法律翻译，擅长翻译有关城市基础设施领域的法律文件。