law of marqueglossary / LAW OF MARQUE, 报复法, 捕拿抵偿法 law of marque捕拿抵偿法;报复法 在国际法上,当一国或其国民及财产遭受他国或其国民的侵害,又不能通过正常司法程序得以解决时,赋予受侵害国捕拿处于其境内的侵害方的船舶或货物的权利,以此弥补侵害行为造成的损失。 词条贡献者 资深译员徐玲,知名法学院法律翻译专业,擅长翻译各类与财务重组相关的法律文件。
law of marque LAW OF MARQUE law of marque (mahrk). A rule of reprisal allowing one who has been wronged but cannot obtain justice to take…