lay corporationglossary / lay corporation English law. A corporation made up of laypersons, and existing for a business or charitable purpose. Cf. ecclesiastical corporation. 词条贡献者 译者Jason,毕业于世界顶级翻译学院,擅长翻译各种与税务信贷融资及社区发展相关的法律文件。
lay corporation lay corporation, 世俗法人 lay corporation 世俗法人 在英格兰法律中,世俗法人与教会法人〔ecclesiastical corporation〕相区别。「世俗法人」指以从事世俗的事业或商业为目的、由非神职人员组成并由俗人担任法人代表的法人。在美国法律中宗教法人〔religious corporation〕与商业法人〔business corporation〕相区别,但二者同属世俗法人,尽管宗教法人以发展和传播宗教信仰为目的,并拥有和管理教会的动产和不动产,但它由俗人组成,其法人代表由俗人担任;因此美国的「宗教法人」从英格兰法的角度来看,属于「世俗法人」。 (→ecclesiastical corporation)