legal mortgage

legal mortgage

(1)(罗马法)法定抵押 债权人针对债务人财产的抵押权是基于法律的规定而非约定产生。亦称「tacit mortgage」。 (2)〈英〉普通法上的抵押 在英国的不动产法中,抵押实际上是将自己的完全保有地产以绝对定期保有地产〔term of years absolute〕的形式出租给抵押权人,或通过契据在原地产上明确设定一种抵押的负担来实现。若标的为动产,则是一种将动产上的权益附条件地让与抵押权人的法律关系。


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员陈鹏,毕业于国内顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各类与全球贸易及投资相关的法律文件。
Scroll to Top