lex rei sitaeglossary / LEX REI SITAE, 物之所在地法 lex rei sitae〈拉〉物之所在地法 据称这是一种不确切的表达方式,更恰当的表达方式是lex situs或lex loci rei sitae。 词条贡献者 译者Virginia,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,擅长翻译各种与私募股权融资相关的法律文件。
lex rei sitae LEX REI SITAE lex rei sitae (leks ree-IsI-tee). [Law Latin] Scots law. The law of the place where the property is situated.
lex loci rei sitae LEX LOCI REI SITAE, 物之所在地法 lex loci rei sitae 〈拉〉物之所在地法 这是动产和不动产所在地法的总称。对于不动产,与其权利的取得、转让和丧失有关的事项都仅应适用其所在地法。对于动产,一般亦适用物之所在地法,但亦有采用所有人之住所地法〔lex domicilii〕的。 (=lex situs)