licentia loquendiglossary / LICENTIA LOQUENDI, 准许延期答辩, 庭外和解 licentia loquendi〈拉〉准许延期答辩；庭外和解 早先，法庭准许诉讼当事人任何一方延期答辩，其目的是让双方有时间通过对话庭外和解，自行解决分歧；现指准许被告延期答辩。 词条贡献者 译者Eugina，毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校，擅长翻译涉及国防和军工领域的法律文件。
contramandatio placiti contramandatio placiti, 庭外和解, 延期 contramandatio placiti 〈拉〉(英格兰古法) (1)(被告答辩时间的)延期 (2)(一种)庭外和解 在早期，延期答辩有给双方时间进行谈判之意，但在近代，这一词语仅指给被告时间进行答辩。
out-of-court settlement out-of-court settlement, 庭外和解 out-of-court settlement 庭外和解 指诉讼双方当事人在无法庭参与的情况下达成和解，从而终结诉讼。
词条贡献者