literae patentesglossary / LITERAE PATENTES, 公开信, 特许状 literae patentes〈拉〉(古)特许状；公开信 授予权利或特权的法律文书，由政府密封发出，但须接受公共审查。亦作letters patent。 词条贡献者 译者晓琳，法学硕士（国际争议解决方向），擅长翻译各种与复杂跨境争议相关的法律文件。
literae patentes LITERAE PATENTES literae patentes (lit-[schwa]r-ee p[schwa]-ten-teez), n. [Latin “open letters”] Hist. A public grant from the sovereign to a subject, conferring the…
firman firman, 命令, 特许状, 许可(证), 通行证 firman n. (1)〈土〉命令；特许状；通行证 (2)(莫卧儿大帝〔Great Mogul〕授予外国船只的船长，许可其在自己管辖范围内进行贸易的)通行证；许可证
词条贡献者