litispendencia

litispendencia

〈西〉诉讼待决期间；案件在法院待决的状态 为使这种状态为合法，法官须对该案件有审判权，且被告已被正式传唤出庭，并在适当的时间以适当的方式完全向其告知了原告的诉讼请求，如果被告未出庭，也是由其自身的过错所致。诉讼待决产生两方面的效果：一是在诉讼期间不能转让争议财产；二是不论是否更换审判法官，案件所有程序均需累计。

---

词条贡献者

法律翻译Peter，毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校，专注翻译各类与能源与矿业有关的法律文件。