mala fidesglossary / MALA FIDES, 恶意 mala fides〈拉〉恶意 相当于英文「bad faith」。与善意〔bona fides〕相对,后者英文为「good faith」。 (→bad faith) 词条贡献者 资深译员Jeffrey,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与建设工程诉讼有关的法律文件。
malice MALICE, 怨恨, 恶意, 蓄意 malice n. (1)恶意;怨恨 (2)蓄意;恶意 1明知自己的行为违法,或会对他人的利益造成损害,但由于对法律或公民合法权利的漠视,仍实施该行为的心理状态;2以损害他人的利益为目的,无合法或正当理由故意违法,或者法律在特定情况下推定具有恶意的心理状态。