mancipatio

mancipatio

〈拉〉(罗马法)要式买卖 市民法上最古老的一种所有权转让方式。要式买卖必须遵守一定的仪式和程序，如买卖双方当事人必须亲自到场，有五个证人和一名司称〔libripens〕参加，使用一套规定的术语和动作即「铜块和秤」的方式等。最初要式买卖中的仪式是实质性的，以铜块击称来检验其成色，但后来只是一种象征性仪式，要式买卖也随之从财物买卖扩大适用于立遗嘱、收养子女、解放子女和奴隶等假设的买卖。要式买卖在优士丁尼〔Justinian〕时废除。

---

词条贡献者

资深译员Lynn，知名国际商学院金融专业，专注翻译各种与贷款人责任及其他银行业与金融机构诉讼有关的法律文件。