statutory obligation

statutory obligation

制定法上的义务；法定之债 既不是由当事人双方行为，也不是由当事人之间的法律关系所设立，而是由制定法所直接创设的应给付金钱、为特定行为或承担某种责任的义务。它通常与依普通法侵权所生之债并存。此外，也有由于法定责任的违反不仅损害了公共利益，也同时损害了私人利益，从而产生了法定义务，即应向受损害的私人负损害赔偿责任。

---

词条贡献者

资深译员Ting，世界知名语言学院法律英语专业，专注翻译各种与专业责任纠纷有关的法律文件。