mansum capitaleglossary / mansum capitale, 居所, 庄园住宅, 庄园法庭 mansum capitale(1)庄园住宅;居所 (2)庄园法庭 词条贡献者 法律翻译Virginia,毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校,专注翻译各类与国际贸易与投资监管有关的法律文件。
mansion house MANSION HOUSE, 居所 mansion house 居所 由拉丁词「mansio」一词演化而来。原指领主庄园,不仅包括住屋〔dwelling-house〕,还包括诸如牛栏、谷仓、车库等附属建筑。现可用于夜盗罪法〔law of burglary〕中,指各种住屋〔dwelling-house〕。
abode ABODE, 居住地, 居所 abode n. 居住地;居所 一人之居所所在地。通常与「住所」〔domicile〕是近义词,但并不必然等同于住所,因为在有些案例中,住所〔domicile〕和居住地〔abode〕不同。但「永久居住地」〔permanent abode〕却只能与「住所」或「家」有相同的涵义。