manual giftglossary / manual gift Civil law. A gift of movable, tangible property, made by delivery without any formalities. La. Civ. Code art. 1539. 词条贡献者 双语律师Julie,国际知名法学院法律专业,擅长翻译各类与证券监管、合规与执法相关的法律文件。