meublesglossary / MEUBLES, 动产 meubles〈法〉动产 动产的成因：一是基于财产自然属性，如桌椅；二是基于法律规定，如债权。该词与「movables」同义。 (→movable) 词条贡献者 译者Frank，毕业于英国一流的高级翻译学院，擅长翻译涉及交通物流领域的法律文件。
catalla CATALLA, 动产 catalla (英格兰古法)动产 诺曼人使用该词，最初仅指家畜，尤指牛〔cattle〕。该词词义延伸，泛指可移动之物以及除领地、封地以外的一切财产。(→catallum)
词条贡献者