mixtionglossary / MIXTION, 混同, 混杂 mixtionn. (古) (1)混杂；混同 把不同所有者的物品混放在一起，以至无法再分开或区分。 (2)混合物 词条贡献者 资深译员Lester，毕业于美国一流的高级翻译学院，专注翻译各种与复杂国际仲裁有关的法律文件。
merger (权利、责任的)融合, MERGER, 兼并, 合并, 吸收合并, 混同 merger n. (1)(权利、责任的)融合；混同；合并 (2)(公司的)吸收合并；兼并 指两个公司依法合并为一个公司，其中一公司继续存在，另一公司消灭。被兼并者丧失法律人格，作为商业实体不复存在；兼并者则保留其名称、人格并获得被兼并者的资产、义务、特许权及其他权利。公司兼并须履行法定程序并通常须经未清股份〔outstanding shares〕的多数同意。兼并区别于合并，在合并中，两个公司均不复存在，双方都成为新设立公司的成员。
confusio CONFUSIO, 搀和, 混合, 混杂 confusio 〈拉〉搀和；混合；混杂 １罗马法中指不同所有人的液体物品经搀和而成为不能再行分开或区别的混合物，区别于commixtio，后者指不同所有人的干货或固体物品的混合或熔合；２苏格兰法中关于较小的权利被吸收于较大的权利之中并随之消失的学说。
词条贡献者