multifariousness
n. (1)诉因(或请求)不当合并；多重诉因在衡平法诉讼中，指在一份起诉状中将几个不同的、相互独立的诉因或请求事项不适当地合并在一起。如将对同一被告提出的几个不同的、互不关联的事项合并在一份起诉状中(通常也称为请求的不当合并〔misjoinder of claims〕)，或者在一份起诉状中对几个被告提出几个性质不同的请求事项。但现在在美国联邦及多数州的法院中不会发生此问题，因为《联邦民事诉讼规则》〔Fed.R.Civil P.〕允许当事人在诉状中将不同的诉讼请求或答辩理由合并起来。 (2)立法主题的合并 指将不同的、相互牴触的几个主题合并在一份立法文件中，如果不了解立法的本意，会使人认为这些主题与本法的主题之间存在法律上的联系。
