namium vetitum

namium vetitum

〈拉〉(英格兰古法)非法自主扣押 伪称他人牲畜侵害自己权利而扣押之，并将其转移至行政司法官管辖范围外的地方以作隐匿。这种看似自助扣押〔nam〕的行为为法律所禁止，牲畜的所有人有权请求扣押人赔偿损失。 (→eloignment； nam； replevin)

---

词条贡献者

资深译员Grace，毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院，擅长翻译各类与商业诉讼及争议相关的法律文件。