negative pregnant是什么意思？是“蕴含肯定之否定”吗？

蕴含肯定之否定在普通法诉讼中，指一方对对方主张所作的回答仅从表面上否定对方的主张，但对其实质却未作回答，或其回答中暗含了对对方主张的部分承认。如一方主张对方收到了一定数额的金钱，而对方的回答则否定该数额，此回答即为一蕴含肯定之否定，因为主张的实质是对方收到了钱，而不是该数额。

译者Jason，毕业于世界顶级翻译学院，擅长翻译各种与税务信贷融资及社区发展相关的法律文件。

Related