negligent homicideglossary / negligent homicide, 过失杀人 negligent homicide过失杀人 当疏忽是造成他人死亡的直接近因时的刑事犯罪行为是过失杀人，行为人没有明显的杀人意图。例如违章驾驶致人死亡。 (→manslaughter) 词条贡献者 译员黎川，在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各种与澳大利亚业务有关的法律文件。
negligent homicide negligent homicide Homicide resulting from the careless performance of a legal or illegal act in which the danger of death is apparent;…
过失杀人 homicide involontaire, homicidio por imprudencia, involuntario, MANSLAUGHTER, omicidio colposo o preter-intenzionale, Totschlag, 过失杀人 过失杀人 英语：manslaughter 法语：homicide involontaire 德语：Totschlag 意大利语：omicidio colposo o preter-intenzionale 西班牙语：homicidio por imprudencia, involuntario
词条贡献者