no-fault liability

liability without fault 无过错责任 在英美法中，对人身伤害和财产损害的赔偿一般地决定于原告能证明损害是出于行为人的过错，即因行为人的故意或过失的作为或不作为造成的。但在某些情况下，如对僱员的人身伤害，法律规定只要在从事职务过程中遭受伤害，无须证明过错的存在，雇主即应承担赔偿责任。嗣后，人们要求在道路交通事故中实行无过错责任制，受害者即使不能证明过错的存在，也应得到补偿。在刑事责任中，一般是以故意或过失犯罪为条件，但在某些情况下，即使没有过错这一主观因素，也可能要承担责任。 (→absolute liability; strict liability)