novatioglossary / novatio, 债务更新, 债的变更 novatio〈拉〉(罗马法)债务更新；债的变更(→novation) 词条贡献者 法律翻译王漾，在一家顶尖英国律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各类与大中华业务有关的法律文件。
novation NOVATION, 债的变更, 债的更新 novation n. 债的更新；债的变更 一个源自罗马法并引入普通法的概念，指用一项新的债取代一项已存在的债，使后者的效力得以消灭。其更新方式有三种：１用新的债务人取代原来的债务人；２用新的债权人取代原来的债权人；３以新的债务内容——例如一项新的合同——取代原来的债务内容，而原债的当事人保持不变。
