nuncupateglossary / NUNCUPATE, 口头宣布, 口授, 指定 nuncupatev. 指定；(公开与正式地)口授；口头宣布 源自拉丁文nuncupare。 词条贡献者 法律翻译王漾，在一家顶尖英国律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各类与大中华业务有关的法律文件。
dictation DICTATION, 口授, 口述 dictation n. 口授；口述 在美国路易斯安那州，该词作为专门术语，指由他人同时进行笔录而作的口述，即用以指口头遗嘱〔nuncupative will〕。在此情况下，该遗嘱以记录口述的内容为必要，而非其形式，故仅需记录口述者所表述的意思，而非逐字笔录。
词条贡献者