openingglossary / opening, 初步, 开始, 开庭陈述 openingn. (1)开始;初步 (2)(律师的)开庭陈述 (→opening the pleadings) 词条贡献者 译者Rowland,毕业于世界顶级翻译学院,擅长翻译各种与商业地产买卖相关的法律文件。
cause suit to be brought cause suit to be brought, 开始 cause suit to be brought 开始(→cause; concurrent causes)
opening the pleadings opening the pleadings, 开庭陈述 opening the pleadings 〈英〉开庭陈述 通常指在庭审开始时,由原告的初级出庭律师〔junior counsel〕向陪审团扼要介绍原告诉状的实质内容。在高等法院衡平分庭,庭审即是以原告的高级出庭律师〔senior counsel〕作开庭陈述开始的。也称opening。