ordinary diligenceglossary / ordinary diligence, 普通注意, 普通谨慎 ordinary diligence普通注意；普通谨慎 一个通常谨慎的人，在类似的争议事件中处理其自己的财产时会给予的注意。 (→diligence) 词条贡献者 译者Rowland，毕业于世界顶级翻译学院，擅长翻译各种与商业地产买卖相关的法律文件。
ordinary diligence ordinary diligence The diligence that a person of average prudence would exercise in handling his or her own property like that at…
ordinary care ordinary care, 一般注意, 普通注意 ordinary care 普通注意；一般注意 在法律上，它与应有注意〔due care〕、合理注意〔reasonable care〕、足够注意〔adequate care〕和适当注意〔proper care〕同义。此种注意的程度是指一个通常谨慎和有能力的人，在从事同样的事务或者努力时，在相同或类似的情况下注意的程度。这是判断是否犯有过失的一种标准。在履行其普通法的责任上，必须尽到注意义务，以防止对他人的人身或财产造成损害。它是一种相对的标准，一般注意应根据个案情况确定。 (→care)
词条贡献者