pacificationglossary / PACIFICATION, 和解, 媾和 pacificationn. 和解;媾和 指敌对国家或交战双方实现和平,重新建立社会安宁的行动。 词条贡献者 法律翻译Peter,毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校,专注翻译各类与能源与矿业有关的法律文件。
conciliation CONCILIATION, 和解 conciliation n. (1)和解 指争议双方以友好协商、达成一致的方式来解决争议。 (2)调解 通常在劳资争议中由中立的第三方为争议双方进行调停,以寻求争议的解决。 (3)(国际法)调停 指将争端提交某委员会解决的程序,该委员会的任务是阐明事实,提出解决争端的建议,但其建议不具有仲裁裁决或判决的约束力。 (→arbitration; court of conciliation; mediation; pretrial conference; settlement)
compromise COMPROMISE, 和解, 妥协 compromise n. (1)和解;妥协 争议双方或各方互相妥协解决争议的协议,如债务人以部分偿付换取债权人不再追究其余欠债。 (2)(解决纷争的)仲裁协议 v. (3)和解;妥协,让步 (4)互让了结 (5)(由于某行为,如律师的不当代理)使…陷于危险;使…处于不利;使(名誉、生命等)受到危害