loco citato/loc.cit.
loco citato/loc.cit. 〈拉〉在(上述)引文中
loco citato/loc.cit. Read More »
Search Results for: C.
(1) United States Code/U.S.C. (1)
(1) United States Code/U.S.C. (1) 《美国法典》 在1926年以前，联邦制定的所有实在法〔positive law〕均被收录在《1875年修订制定法》〔Revised Statutes of 1875〕及其后出版的24卷《制定法大全》〔Statutes at Large〕中。1925年，国会两院任命一特别委员会，在其主持下制定《美国法典》。《1875年修订制定法》中未被废除的部分及1873年之后的《制定法大全》中仍然有效的所有公法〔public laws〕和一般法〔general laws〕均被收录在内。这些法律被分为50个标题重新编排后出版，这就是1926年版的《美国法典》，共4卷。1927-1933年间每年出版一部补编，收录1926年后通过的法律。1934年又出版一个新的版本，将对1926年版的所有补编均收入，这就是1934年版的《美国法典》。此后，每6年即出一个新的版本，将其间的补编收入。《美国法典》与《1875年修订制定法》最重要的区别在于它从未被作为一个整体提交给国会，要求国会以立法程序通过，相反，国会设立了一个法律修订处〔Office of Law Revision Counsel〕，由其对《美国法典》逐个标题加以修订，然后将单个标题提交国会通过为法律。到现在为止，已有25个标题被国会通过为法律。因此，在援引法典时必须首先明确援引部分是否已被国会通过成为实在法。那些未被提交国会通过的标题只是法律的表面证据〔prima facie evidence of the law〕，如果其内容与《制定法大全》相冲突，应以后者为准。 (→Statutes at Large；United States Revised Statutes)
(1) United States Code/U.S.C. (1) Read More »
Uniform Consumer Credit Code/U.C.C.C./U3C
Uniform Consumer Credit Code/U.C.C.C./U3C 〈美〉《统一消费者信贷法》 美国的一部统一法，颁布于1968年，仅为部分州所采纳。其目的在于：１使有关消费者信贷和利益的法律得以简化、清晰化和现代化；２规定最高利率以保证对消费者信贷的适当供应；３促进消费者对信贷交易条款的理解，在消费者和信贷供应人之间形成竞争以使消费者能够以合理成本获取信贷；４制止某些消费信贷供应人的不正当行为，以保护消费者和合法信贷者的正当利益；５承认和鼓励发展正当、良好的消费信贷行为；６与《联邦借贷事实披露法》〔Federal Truth-in-Lending Act〕有关披露消费者信贷的规定相协调一致；７在不同管辖地之间形成包括行政规则在内的统一法。 (→Consumer Credit Protection Act；Truth-in-Lending Act)
Uniform Consumer Credit Code/U.C.C.C./U3C Read More »
quod clerici non eligantur in officio ballivi， etc.
quod clerici non eligantur in officio ballivi， etc. 〈拉〉免除书记官供职的令状 该令状发给因拥有一些土地而被委任或将被委任为副郡长等官职的书记官，以免除其担任该职务的义务。
quod clerici non eligantur in officio ballivi， etc. Read More »
capital transfer tax/C. T. T.
capital transfer tax/C. T. T. 〈英〉资产移转税 1975年颁布、1976年修改的《财政法》〔Finance Act〕设置的税种，对赠与、遗赠和限定继承财产征税，替代了此前的遗产税〔estate tax〕。该税于1986年被遗产继承税〔inheritance tax〕取代。 (→estate tax; inheritance)
capital transfer tax/C. T. T. Read More »
United Nations International Children’s Emergency Fund/U.N.I.C.E.F.
United Nations International Children’s Emergency Fund/U.N.I.C.E.F. 联合国儿童基金会 1946年由联合国大会创建。其资金来源于国家和个人的捐助，并主要用于为各国儿童提供紧急援助。鉴于其向发展中国家提供的巨大帮助，该基金会荣膺1965年诺贝尔和平奖。
United Nations International Children’s Emergency Fund/U.N.I.C.E.F. Read More »
Bigamus seu trigamus， etc.， est qui diversis temporibus et successive duas seu tres uxores habuit.
Bigamus seu trigamus， etc.， est qui diversis temporibus et successive duas seu tres uxores habuit. 〈拉〉结两次或三次婚等的人，是指在不同时间相继娶两个或更多妻子的人。
United Nations High Commissioner for Refugees／U.N.H.C.R.
United Nations High Commissioner for Refugees／U.N.H.C.R. 联合国难民事务高级专员 系联合国难民事务高级专员办事处即「联合国难民署」的负责人。该办事处是联合国主管难民救援和保护的机构，由联合国大会为取代国际难民组织而于1951年创建。其宗旨为：向难民提供暂时的国际保护直至有关国家作出移民、安置、同化或赔偿等方面的安排。由于受美国立场的影响，该署让收容国承担照顾难民及费用支出的最终责任。
United Nations High Commissioner for Refugees／U.N.H.C.R. Read More »
etc.
etc. 等等 即「et cetera」。主要是针对事物太多而无法一一罗列的省略用语。法国人有一句谚语，叫做「上帝把我们从律师的『等等』中拯救出来」，这是提醒律师少用「等等」，而应尽可能罗列明确。「and etc」是一个错误用法，因为「et」在拉丁文中本身即「and」之义。