违约金
违约金 英语：liquidated damages 法语：dommages-intérêts fixés dans le contrat 德语：vertraglich vereinbarter Schadensersatz 意大利语：liquidazione convenzionale preventiva dei danni 西班牙语：estimación contractual de daños y perjuicios
Search Results for: DAMAGE
减轻损害（原则）
减轻损害（原则） 英语：mitigation of damages (doctrine) 法语：obligation de limiter les dommages 德语：Pflicht der Schadens- minderung 意大利语：obbligo per il danneggiato di minimizzare il danno 西班牙语：mitigación/amorti-guación de daños y perjuicio (obligación de)
象征性损害赔偿
象征性损害赔偿 英语：nominal damages 法语：dommages-intérêts symboliques 德语：geringer Schadensersatz 意大利语：danni simbolici 西班牙语：daños y perjuicios menores
value payment
value payment 〈英〉等值支付 根据1943年《战争损害赔偿法》〔War Damage Act〕，是指对战争损害的赔偿支付，其金额等于因战争损害造成的可继承产〔hereditament〕价值减损额。
间接损害
间接损害 英语：consequential damage (loss) 法语：dommage indirect 德语：Folgeschaden, Nebenfolgen 意大利语：danno indiretto 西班牙语：daños y perjuicios indirectos
money demand
money demand 金钱请求权 指对确定的或事先约定数额或通过计算即可获知其数额的金钱的请求权。它与其数额须由陪审团确定的「损害赔偿」〔damages〕请求权相区别。 (→money claims)
损害（伤害）
损害（伤害） 英语：damage (harm) 法语：préjudice, dégât 德语：Schaden 意大利语：danno, guasto, detrimento 西班牙语：perjuicio, daño