parliamentary privilege

parliamentary privilege

〈英〉议会特权 习惯及法律为保障议会及议员有效履行其职能而赋予议会及议员的不受国王、法院、议会以外其他机构以及公众干涉的特权。主要包括：１免受民事拘禁权；２言论自由；３觐见君主权：该项权利对于下议院而言是项集体的权利〔collective right〕，通过下议院议长〔Speaker〕行使；而对于上议院则是项个人的权利〔personal right〕;４内部程序性权利，例如决定议事程序、开除议员等权利；５对侵犯或藐视议会特权者的惩治权。

---

词条贡献者

资深译员姚坚，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募资本有关的法律文件。