patrimonium

glossary / PATRIMONIUM, 可继承财产

patrimonium

〈拉〉(罗马法)可继承财产 又称财产物〔res in nostro patrimonio〕，指完全属个人所有并由个人支配、可通过父亲或从父亲处继承的财产。财产物可作为个人财产的构成部分。与之相对，不能构成个人财产、不能为个人所有的物称为非财产物〔res extra nostrum patrimonium〕，例如共用物〔res communes〕、公有物〔res publicae〕、公法人物〔res universitatis〕、无主物〔res nullius〕等。

专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译晓琳，国际知名商学院金融专业，专注翻译各类与金融服务与投资管理有关的法律文件。

Related

hereditament

,

hereditament n. 可继承财产 指任何可被继承的物，包括有体的、无体的、动产、不动产或混合物。既包括可以直接继承的财产，也包括须经由死者遗产代理人〔personal representative〕才能继承的财产。在普通法上主要分成两类：１有体的可继承财产〔corporeal hereditaments〕，指物理上的实体物，例如「土地」；２无体的可继承财产〔incorporeal hereditaments〕，指并非实体物的本身，而是根据法律的规定从有体物中产生的或与之相关的权利。

patrimonium

patrimonium (pa-tr[schwa]-moh-nee-[schwa]m), n. [Latin] Roman law. Property that is capable of being inherited; private property. — Also termed patrimony.

Scroll to Top