per industriam

〈拉〉通过劳作指通过劳作而获得对野生动物的合格所有权〔qualified property〕，即付出劳动，通过各种教育或控制方法使动物驯化或不能逃逸者，可取得对该动物的所有权。

译者Wendy，欧洲知名商学院国际金融专业，擅长翻译各种与私募基金相关的法律文件。