pignoris capio

pignoris capio

〈拉〉(罗马法)财产扣押；取得担保物之诉一种法定诉讼〔legis actiones〕，限于某些特定的钱财案件，指债权人不经初步诉讼或法官的参与，在证人面前为一定言词的声明，即朗诵一段规定的语句，便可取走债务人的一项财物作为质物或担保物，以迫令债务人清偿。类似于普通法上的distress。

---

词条贡献者

资深译员Jenny，毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译涉及体育和运动场馆领域的法律文件。