plain language law

glossary / PLAIN-LANGUAGE LAW, 简明语言法

plain language law

〈美〉简明(法律)语言法 规定住房租赁合同及其他50 000美元以下的消费合同必须使用非法律专业性的词语。商行应尽量使用普通语言，以清晰的文字书写合同，否则要偿付10 000美元以下的赔款。1977年纽约州首先通过这项改革性的法律，并于1978年实施。

专业法律词汇 词条贡献者
译者Paul，毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院，擅长翻译各种与地产争端解决相关的法律文件。

相关词汇

plain language law

plain-language law. Legislation requiring nontechnical, readily comprehensible language in consumer contracts such as residential leases or insurance policies. • Many…

Scroll to Top