postea

postea

n. (英格兰古法)诉讼程序说明 在初审法庭记录〔nisi prius record〕上所作的关于案件审理程序的正式说明。在15-18世纪时,陪审团作出裁断后,由巡回法官主持的初审程序〔proceedings at nisi prius〕即告终结,案件将被送回伦敦威斯敏斯特的法院以作出判决,在送回之前,要在诉讼记录上加上关于案件审理程序和陪审团所作裁断的说明。这段说明因其以拉丁语postea(意为afterwards)一词开始,此后便被称为postea,而且是由陪审团的裁断对其有利的一方当事人来撰写的。


专业法律词汇 词条贡献者
译者Jerry,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与政府调查与白领犯罪相关的法律文件。
Scroll to Top