pretrial procedure

pretrial procedure

审前程序 指根据制定法或法院规则的规定，法院在正式开庭审理案件之前，与当事人的律师召开审前会议〔pretrial conference〕以解决相关问题，包括简化争议问题、修改诉状、取得承认〔admission〕以避免不必要的证明、限定专家证人的数量等，从而为案件的正式审理作准备的诉讼程序；也指行政机关处理提交其解决的有关事实、争议，建议当事人和解或调解的一种非正式程序。

---

词条贡献者

译者Natalie，在一家西班牙律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译，擅长翻译涉及医疗健康领域的法律文件。