procurator in rem suam

procurator in rem suam (prok-y[schwa]-ray-t[schwa]r in rem s[y]oo-[schwa]m). [Latin]

1. Roman law. An assignee of a right of action. • True agency did not exist in Roman law, so a principal whose agent had, for example, bought something on the principal’s behalf would have to be made the agent’s procurator to claim under that sale.

2. Scots law. Procurator in his own affair. • This phrase refers to a situation in which a person acts under a power of attorney with reference to property that the person has acquired.


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Laura,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与美国公司法规有关的法律文件。
Scroll to Top