public sale

glossary / PUBLIC SALE, 公卖, 公开买卖, 拍卖

public sale

公开买卖；公卖；拍卖 与私下买卖〔private sale〕相对，指以拍卖方式所进行的买卖。其先须发布公告，并在公众均可进入的场所集合竞价，以使公众均有出价竞购的机会，并与出价最高者成交。美国《统一商法典》第2-706条对此有相关规定。 (→judicial sale; sheriffs sale; tax sale)

专业法律词汇 词条贡献者
资深译员徐玲，知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与财务重组相关的法律文件。

相关词汇

auctioneer

, ,

auctioneer n. 拍卖人；拍卖 指受委托或为获酬而执行拍卖的人，主要被视为财产卖方的代理人，然而出于某种目的，他也可被视为买方的代理人。在槌子落下之时，他便成为买卖双方的代理人，为买卖双方代理起草交易备忘录并签字以防欺诈。拍卖人区别于经纪人〔broker〕，后者既买又卖，而前者只能卖；后者只根据私人合同出售，而前者则依据公开拍卖规则出售。 (→auction)

Scroll to Top