pur tant queglossary / PUR TANT QUE, 因为, 实际上, 由于, 鉴于 pur tant que因为;由于;鉴于;实际上 词条贡献者 译者Miranda,毕业于英国顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与债务重组与公司清算/破产相关的法律文件。
as AS, 因为, 由于 as conj. (1)(非正式地)因为;由于 此义一般应尽量避免使用,以免被误作他义。 (2)像…一样 与「do」连用,相当于「like」。 (3)类似〈拉〉(罗马法)阿斯 古罗马的重量单位,相当于一磅,也指重量为一磅的古罗马货币。阿斯的1/12称为安息亚〔uncia〕。阿斯一词也可以指整体单位,与任何部分相对称,如遗产的整体、财产的整体。该词用于描述利率时,指年利率,为12%,而相应的月利率为1%。 AS (=account sales;after sight; at sight)