purchase agreementglossary / PURCHASE AGREEMENT, 买卖合同, 销售协议 purchase agreement销售协议；买卖合同 买卖双方就价格及其他条款达成的协议。 (→buy and sell agreement) 词条贡献者 译员Joanne，亚洲顶尖法学院国际贸易专业，专注翻译各种与复杂国际贸易有关的法律文件。
emptio-venditio emptio venditio, 买卖合同 emptio-venditio 〈拉〉(罗马法)买卖合同 属善意诺成性合同，合同一经成立，风险即转移给买方。但对于标的物上的瑕疵，不论卖方是否知道或能够知道，卖方都应负责。遇到这种情况，买方也可退还标的物，收回价款，或依后来的法律，减少价款 。(→emptio et venditio)
agreement of sale agreement of sale, 买卖协议, 买卖合同 agreement of sale 买卖协议；买卖合同 该协议不仅指一方负有出售货物的义务，而且可能包括他方购买该货物的相应义务。它是一个完整的合同，不同于出售协定〔agreement to sell〕。
词条贡献者