put out of courtglossary / put out of court, 诉讼终结 put out of court诉讼终结 对案件已作出终局判决，留待当事人上诉的状况。 词条贡献者 资深译员Paloma，毕业于亚洲一流的翻译学院，擅长翻译各类与境外投资相关的法律文件。
discontinuance DISCONTINUANCE, 撤诉, 终止, 结束, 诉讼终结 discontinuance n. (1)结束；终止 (2)诉讼终结；(原告)撤诉 原告自愿地终结诉讼程序，可以是在被告答辩后原告书面通知被告终结诉讼，也可以是在其他时间依法官的裁定而终结。在诉讼规则中，更为恰当的用语是「dismissal」。
dismissal and nonsuit dismissal and nonsuit, 诉讼终结 dismissal and nonsuit 诉讼终结 由于原告未能维持其起诉或者原告不愿继续进行诉讼而使诉讼终结。
