qualified title

qualified title

〈英〉有限地产权；限制地产权 依照1925年《土地登记法》〔Land Registration Act〕的规定，有限地产权是指所登记的权利从属于其他的地产权利或权益，在特定期限内或依特定法律文书、或经土地登记册〔register〕特别指定而有效。与绝对财产权〔absolute title〕相区别。

---

词条贡献者

双语律师Howard，毕业于法国一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与欧美消费者隐私法规相关的法律文件。