quantum meruitglossary / QUANTUM MERUIT, 合理金额, 应得额 quantum meruit〈拉〉应得额;合理金额 1服务的合理价格,以及在准合同(如不当得利)中计算赔偿额的合理数额;2合理服务费请求权;3在普通法上,计算违约赔偿数额的一个标准。该词作为衡平救济的一种方式,现仍用于返还不当得利之诉中。 词条贡献者 资深译员Paul,毕业于国际一流的高级翻译学院,专注翻译各种与政府合同诉讼有关的法律文件。
quantum meruit QUANTUM MERUIT quantum meruit (kwon-t[schwa]m mer-oo-it). [Latin “as much as he has deserved”] 1. The reasonable value of services; damages awarded in…