quashing criminal prosecution是什么意思？是“撤销刑事指控”吗？

撤销刑事指控对大陪审团起诉书〔indictment〕、检察官起诉书〔information〕或其他指控书状〔accusatory pleading〕存在缺陷时采取的一种补救方法。在大陪审团的召集和挑选程序上有缺陷或者个别大陪审团成员的资格有瑕疵时，也可采用此救济方法。

译者亚明，毕业于国内一流的高级翻译学院，擅长翻译各种与网络安全、隐私和数据保护相关的法律文件。