quasi-community propertyglossary / quasi-community property, 准共有财产 quasi-community property〈美〉准共有财产 指如果取得争议财产时，夫妻是居住在该财产所在地的司法管辖区内，则该财产为夫妻共有财产；如果夫妻取得该财产时，是居住在财产所在地的司法管辖区外，则该财产是准共有财产。 词条贡献者 译员黎川，在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各种与澳大利亚业务有关的法律文件。
quasi community property quasi-community property Personal property that, having been acquired in a non-community-property state, would have been community property if acquired in a community-property…
词条贡献者