quasi crime

quasi crime

准犯罪；准公犯 １指一行为在性质上不具备刑事指控客体的特征，但可处以没收财产或罚款。如非婚生子女诉讼〔bastardy proceeding〕或强制收回官职诉讼〔quo warranto〕即属此类。２指犯罪者以外的人承担刑事责任的犯罪行为，因为实际犯罪者被推定为依该人的命令而实施犯罪。

---

词条贡献者

译者Lynn，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与涉及美国证券法的诉讼和调查（包括告密者调查）相关的法律文件。