record titleglossary / record title, 登记所有权 record title登记所有权 某一契据经适当登记后，在公共登录文件中所记载的所有权。亦作「title of record」或「paper title」。 词条贡献者 资深译员Gilbert，国际知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。
record title record title A title as it appears in the public records after the deed is properly recorded. — Also termed title of…
title of record title of record, 登记所有权, 记录所有权 title of record 登记所有权；记录所有权 指通过对某一财产的产权登记或司法记录的检索而显现的不动产所有权。 (→record title)
词条贡献者