recordari facias loquelam

recordari facias loquelam (ree-kor-dair-Ifay-shee-[schwa]s l[schwa]-kwee-l[schwa]m), n. [Law Latin “you cause the plaint to be recorded”] Hist. In England, a writ by which a suit or plaint in replevin could be removed from a county court to a superior court (esp. to one of the courts of Westminster Hall). — Abbr. re. fa. lo. See PLAINT(1).

---

词条贡献者

法律翻译Carl，知名法学院法律英语专业，专注翻译各类与复杂商业纠纷有关的法律文件。